Flores de Abya Yala · Cancionero · ESP
Un jardín de cantos, pinturas y memorias. Flores de Abya Yala reúne las letras y acordes de las canciones de Delfina Mun con sus pinturas originales, relatos sobre el nacimiento de cada canto y reflexiones sobre la Tierra, el agua, la memoria y lo femenino. Esta edición en español incluye los territorios nombrados en Hijas de Abya Yala y un glosario de las palabras e invocaciones de Haramara.
Elige tapa dura o tapa blanda · 20 × 20 cm · 38 páginas interiores a color en papel silk de 170 g/m² · cubierta laminada mate. Textos en español y letras de las canciones en sus idiomas originales. Impreso bajo demanda. Envío calculado por separado.
✿ ✿ ✿
A garden of songs, paintings and memories. This Spanish-language edition brings together Delfina Mun’s original paintings, song lyrics, guitar chords and the stories behind the songs, with pages on the territories named in Hijas de Abya Yala and the words and invocations of Haramara.
Choose hardcover or softcover · 20 × 20 cm (approximately 8 × 8 inches) · 38 full-colour interior pages on 170 gsm silk paper · matte laminated cover. Companion texts in Spanish; song lyrics remain in their original languages. Printed on demand. Shipping calculated separately.
Las imágenes son maquetas ilustrativas de la edición de tapa dura. / Images are illustrative mockups of the hardcover edition.
Un jardín de cantos, pinturas y memorias. Flores de Abya Yala reúne las letras y acordes de las canciones de Delfina Mun con sus pinturas originales, relatos sobre el nacimiento de cada canto y reflexiones sobre la Tierra, el agua, la memoria y lo femenino. Esta edición en español incluye los territorios nombrados en Hijas de Abya Yala y un glosario de las palabras e invocaciones de Haramara.
Elige tapa dura o tapa blanda · 20 × 20 cm · 38 páginas interiores a color en papel silk de 170 g/m² · cubierta laminada mate. Textos en español y letras de las canciones en sus idiomas originales. Impreso bajo demanda. Envío calculado por separado.
✿ ✿ ✿
A garden of songs, paintings and memories. This Spanish-language edition brings together Delfina Mun’s original paintings, song lyrics, guitar chords and the stories behind the songs, with pages on the territories named in Hijas de Abya Yala and the words and invocations of Haramara.
Choose hardcover or softcover · 20 × 20 cm (approximately 8 × 8 inches) · 38 full-colour interior pages on 170 gsm silk paper · matte laminated cover. Companion texts in Spanish; song lyrics remain in their original languages. Printed on demand. Shipping calculated separately.
Las imágenes son maquetas ilustrativas de la edición de tapa dura. / Images are illustrative mockups of the hardcover edition.