Pájaro · A Journey in Songs · ENG
A journey through songs, dreams and visions, Pájaro opens a doorway into Delfina Mun’s musical and painted universe. Born of encounters with the Amazon and its sacred plant medicines, these pages invite us to follow a path of transformation, remembrance and connection with the heart of the Earth.
This English companion edition brings together the original songs in Spanish, with guitar chords and poetic English translations on the facing pages. The stories and other texts are in English, accompanied by Delfina’s paintings, photographs and rainforest visions.
40 full-color interior pages · 20 × 20 cm (approximately 8 × 8 inches) · 170gsm coated silk paper · Matte laminated cover.
Choose Softcover or Hardcover. Both bindings contain the same English edition. Printed on demand through Gelato. Shipping is charged separately at checkout. Images are illustrative mockups showing the hardcover edition.
✿ ✿ ✿
Un viaje entre canciones, sueños y visiones, Pájaro abre una puerta al universo musical y pictórico de Delfina Mun. Nacido de encuentros con la Amazonía y sus medicinas sagradas, este libro invita a recorrer un camino de transformación, memoria y conexión con el corazón de la Tierra.
Esta edición de acompañamiento en inglés conserva las canciones originales en español, con acordes de guitarra y traducciones poéticas al inglés en las páginas enfrentadas. Los cuentos y los demás textos están en inglés, junto a pinturas, fotografías y visiones de la selva de Delfina.
40 páginas interiores a color · 20 × 20 cm · Papel estucado silk de 170gsm · Cubierta con laminado mate.
Disponible en tapa blanda o tapa dura, con el mismo contenido en ambas encuadernaciones. Impreso bajo demanda con Gelato. Envío aparte al finalizar la compra. Las imágenes son maquetas ilustrativas de la edición de tapa dura.
A journey through songs, dreams and visions, Pájaro opens a doorway into Delfina Mun’s musical and painted universe. Born of encounters with the Amazon and its sacred plant medicines, these pages invite us to follow a path of transformation, remembrance and connection with the heart of the Earth.
This English companion edition brings together the original songs in Spanish, with guitar chords and poetic English translations on the facing pages. The stories and other texts are in English, accompanied by Delfina’s paintings, photographs and rainforest visions.
40 full-color interior pages · 20 × 20 cm (approximately 8 × 8 inches) · 170gsm coated silk paper · Matte laminated cover.
Choose Softcover or Hardcover. Both bindings contain the same English edition. Printed on demand through Gelato. Shipping is charged separately at checkout. Images are illustrative mockups showing the hardcover edition.
✿ ✿ ✿
Un viaje entre canciones, sueños y visiones, Pájaro abre una puerta al universo musical y pictórico de Delfina Mun. Nacido de encuentros con la Amazonía y sus medicinas sagradas, este libro invita a recorrer un camino de transformación, memoria y conexión con el corazón de la Tierra.
Esta edición de acompañamiento en inglés conserva las canciones originales en español, con acordes de guitarra y traducciones poéticas al inglés en las páginas enfrentadas. Los cuentos y los demás textos están en inglés, junto a pinturas, fotografías y visiones de la selva de Delfina.
40 páginas interiores a color · 20 × 20 cm · Papel estucado silk de 170gsm · Cubierta con laminado mate.
Disponible en tapa blanda o tapa dura, con el mismo contenido en ambas encuadernaciones. Impreso bajo demanda con Gelato. Envío aparte al finalizar la compra. Las imágenes son maquetas ilustrativas de la edición de tapa dura.